Гимн Республики Татарстан

Гимн Республики Татарстан

История создания гимна Республики Татарстан

Гимн – это торжественная патриотическая песня, один из государственных символов. Исполняется на различных торжественных мероприятиях.

Музыка гимна Республики Татарстан утверждена 14 июля 1993 года. Мелодия была написана татарским композитором Рустемом Яхиным. 20 лет гимн республики исполнялся без слов. Наконец в 2013 году был утверждён текст. Им стало доработанное стихотворение поэта Рамазана Байтимерова. Текст гимна состоит из восьми строк на татарском и восьми строк на русском языке. Автором перевода татарского куплета на русский язык стал Филипп Пираев.

Авторы гимна Республики Татарстан

Рустем Яхин – великий татарский композитор и пианист. Он родился 16 августа 1921 года в Казани. Закончил музыкальную школу, музыкальное училище. Поступил в Московскую консерваторию, но началась Великая Отечественная война. В годы войны Яхин был стрелком в зенитно-артиллерийской дивизии, затем служил в ансамбле песни и пляски Московского фронта ПВО. После войны он закончил учёбу и вернулся в Казань. Рустем Яхин внёс огромный вклад в развитие национальной татарской музыки. Написал множество песен, романсов, инструментальных произведений. Музыка Рустема Яхина к песне «Туган ягым» («Родной край») в 1993 году стала гимном Республики Татарстан.

Отрывок из фильма «Рустем Яхин. Сентиментальное путешествие» (1993 год)

Вид памятника народному артисту СССР, композитору, пианисту, автору музыки Государственного гимна Республики Татарстан Рустему Яхину в сквере по улице Большая Красная напротив здания Казанской государственной.jpg

Памятник народному артисту СССР, композитору, пианисту, автору музыки Государственного гимна Республики Татарстан Рустему Яхину в сквере по улице Большая Красная, напротив здания Казанской государственной консерватории имени Н. Г. Жиганова (2017 год, Казань, автор М. Фролов, Аппарат КМ РТ).

яхин2.jpg

Рустем Яхин

Рамазан Байтимеров – татарский поэт, родился 5 апреля 1923 года в деревне Исмагилово (Башкортостан). Закончил годичные курсы учителя. Во время Великой Отечественной войны находился в рядах действующей армии. После войны учился в Казанском университете. Творчество Р. Байтимерова посвящено судьбам людей, родной республике, событиям Великой Отечественной войны. Многие его стихотворения стали популярными песнями. Текст стихотворения «Туган ягым» («Родной край») стал основой современного гимна Татарстана.

Текст гимна Республики Татарстан

Мәңге яшә, газиз Ватаныбыз,
Халкым тели изге теләкләр!
Гомерлеккә якын туган булып
Яши бездә төрле милләтләр.
Күп гасырлар кичкән чал тарихлы
Данлы илем, үзең бер дастан!
Синдә генә безнең язмышыбыз,
Республикам минем, Татарстан!

Цвети, священная земля моя,
Да будет мирным твой небосвод!
Единый дом у нас, одна семья,
Живёт в согласии наш народ.
Богатый мудростью седых веков,
Надеждой, верою ты нам стал,
И пусть хранит тебя моя любовь,
Моя Республика, мой Татарстан!